<P ALIGN="center"> ¢£¤³¤ÎÅê¹Æ¤Ë¥³¥á¥ó¥È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢[ÊÖ¿®]¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡ª
¡Ê¤¿¤À¤·¡¢ÊÖ¿®¤Ë°úÍѤ¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢É¬Íפʤ餳¤Î²èÌ̤ǥ³¥Ô¡¼¤·¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£¡Ë

̼¤Î¸ì³Ø¶µ°é¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´°Õ¸«¤ªÊ¹¤«¤»²¼¤µ¤¤¡£


[ ·Ç¼¨ÈĤÎÌܼ¡¤Ø(¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹) ] [ °é»ù£Ñ¡õ£Á¡¿[Help! File]¤Ø ] [ ¥ì¥Ã¥·¡¼¤Ñ¤Ñ¤Î²È¤Ø ]


Åê¹Æ¼Ô:kan - Åê¹ÆÆü»þ:1999ǯ12·î27Æü 10»þ10ʬ08ÉÃ

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£KAN¤È¿½¤·¤Þ¤¹¡£
³§¤µ¤ó¤Î¤ª¹Í¤¨¡¢¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤Äº¤­¤¿¤¯½ñ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡
¤¦¤Á¤Ï²ÈÆâ¡ÊSingaporean¡Ë¤È2ºÐ10¥ö·î¤Î̼¤Î3¿ÍÊë¤é¤·¤Ç¤¹¡£
º£¡¢Ì¼¤Ï²ÈÆâ¤Î²È¤ÎÅÔ¹ç¤Ç¡¢¼Â²È¡ÊSingapore¡Ë¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£
ÀèÆü¤Î11Æü¤Ë½Ðȯ¡£µ¢¹ñ¤Ï2·î8Æü¤ÎͽÄê¤Ç¤¹¡£
»ä¼«¿È¤È¤Æ¤â¼ä¤·¤¤Æü¡¹¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤½¤ó¤ÊÃæ¡¢²ÈÆ⤫¤éÅÅÏ䬤¢¤ê¤â¤á¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
·ÃÍý¹á¤ò1ǯ´Ö¡¢¸½ÃϤÎÍÄÃÕ±à¤Ë¤¤¤ì¤ÆË̵þ¸ì¤È±Ñ¸ì¤ò³Ð¤¨¤µ¤»¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¤¹¡£
ÍÄÃÕ±à¤ÎÀèÀ¸¤«¤é¤â¡Öº£¤Î»þ´ü¤ÏµÛ¼ý¤¬Áᤤ¤«¤é¡¢¤¹¤°¤Ëµ¢¹ñ¤µ¤»¤ë¤Î¤Ï¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¡×
¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
ÆÍÁ³¤Î¤³¤È¤Ç»ä¤Ï¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢¡ÖÂÌÌܤÀ¥Ã¡ª¡×¤ÈÀ¼¤ò¹Ó¤²¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤«¤é¸ýÏÀ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢

»ä¤Î¹Í¤¨¤Ï
¡¦¿Æ»Ò¤¬ÆÃÊ̤ÊÍýͳ¤â¤Ê¤·¤Ë1ǯ´Ö¡Ê¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤ì°Ê¾å¡©¡Ë¤âÎ¥¤ì¤ÆÀ¸³è¤¹¤ë¤Î¤Ï¤ª¤«¤·¤¤
¡¦2ºÐ¤«¤é3ºÐ¤Ë¤«¤±¤Æ¤ÎÂçÀڤʻþ´ü¤Ë¡¢Éã¿Æ¤Î¸ºß¤Ï½ÅÍפʤϤº
¡¦¤Þ¤ºÆüËܸ줫¤é¤Á¤ã¤ó¤ÈÊÙ¶¯¤¹¤ë¤Ù¤­¡£
¡ÊÆüËܸ줬¤Á¤ã¤ó¤È¤·¤ã¤Ù¤ì¤Ê¤¤¤È¤³¤Á¤é¤ÎÍÄÃÕ±à¤ËÆþ¤ë¤È¤­¤Ë¶ìÏ«¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¡¥¡¥¡¥¡Ë
¡¦ÆüËܸì¤ÎȽ¤é¤Ê¤¤¸½ÃϤÎÀèÀ¸¤Ï·ÃÍý¹á¤Î¸À¤¦¤³¤È¤ÏȽ¤é¤Ê¤¤¡£·ÃÍý¹á¤â¼«Ê¬¤Î¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬
Áê¼ê¡ÊÀèÀ¸¤ä¾¤Î±à»ù¡Ë¤ËÅÁ¤ï¤é¤Ê¤¤¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Áê¼ê¤Î¸À¤¦»ö¤â¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£
Èà½÷¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤«¤Ê¤ê¤Î¥¹¥È¥ì¥¹¤¤«¤«¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡©·ÃÍý¹á¤¬²Ä°¥Áê¤À¡
¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Ç¤¹¤¬¡¢Ëܲ»¤Î¤È¤³¤í¤Ï»ä¼«¿È¤¬·ÃÍý¹á¤ÈÎ¥¤ì¤ÆÀ¸³è¤¹¤ë¤Î¤ËÂѤ¨¤é¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£

²ÈÆâ¤Î¸À¤¤Ê¬¤Ç¤Ï
¡¦1ǯ´Ö¤º¤Ã¤È²ñ¤¨¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡Êǯ¤Ë1²ó¤Ï²ñ¤¨¤ë¡Ë
¡¦º£¤Î»þ´ü¤òƨ¤¹¤È¸ÀÍÕ¤ò³Ð¤¨¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤ë¡£
1ǯ´Ö¤Ç´ðÁ䬤Ǥ­¤ì¤Ð¸å¤ÏÆü¾ï²ñÏäǻä¡Ê²ÈÆâ¡Ë¤¬¶µ¤¨¤Æ¤¤¤±¤ë¡£
¡¦ÆüËܸì¤Ï¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ëÆüËܿͤλҶ¡¸þ¤±¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤¬¤¢¤ë¤Î¤ÇÊ¿µ¤¡£ÆüËܸì³Ø¹»¤â¤¢¤ë¡£
¡¦¸½ÃϤÎÀèÀ¸¤Ë¤ÏºÇÄã¸Â¤ÎÆüËܸì¤Ï²±¤¨¤Æ¤â¤é¤¦¤«¤éÂç¾æÉס£
·ÃÍý¹á¤âºÇ½é¤Î¤¦¤Á¤ÏÆüËܸì¤ÎÁ´¤¯¤Ê¤¤´Ä¶­¤Ë¸ÍÏǤ¦¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢¤¹¤°¤Ë´·¤ì¤ë¡£
¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

»ä¤È¤·¤Æ¤Ïž¶Ð¤À¤È¤«²¿¤ÎÍýͳ¤â¤Ê¤·¤Ë»Ò¶¡¤ÈÎ¥¤ìÎ¥¤ì¤ÎÀ¸³è¤ò¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤ÏÂѤ¨¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¤³¤ì¤Ï»ä¤Î²æËù¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
·ÃÍý¹á¤Î¾­Íè¤ò¹Í¤¨¤¿¤é¡¢Singapore¤ÇË̵þ¸ì¤È±Ñ¸ì¤òÊÙ¶¯¤µ¤»¤ë¤Ù¤­¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¤É¤¦¤«¤´°Õ¸«¤ò¤ªÊ¹¤«¤»²¼¤µ¤¤¡£¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£

--------------------------------------------------------------------------------------
·ÃÍý¹á¡Ê97/2/9¡Ë¡§¤ê¤ó¤´Íߤ·¤¤¡¥¡¥¡¥
Sharon¡Ê60/11/9¡Ë¡§
Kan¡Ê61/10/12¡Ë¡§¼ä¤·¤¯¤Æ»à¤Ë¤½¤¦¡¥¡¥¡¥
mailto:Hiroyuki.Kansai@unisys.co.jp




¤³¤ÎÅê¹Æ¤Ø¤Î¥³¥á¥ó¥È
Re:̼¤Î¸ì³Ø¶µ°é¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´°Õ¸«¤ªÊ¹¤«¤»²¼¤µ¤¤¡£


[ ·Ç¼¨ÈĤÎÌܼ¡¤Ø(¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹) ] [ °é»ù£Ñ¡õ£Á¡¿[Help! File]¤Ø ] [ ¥ì¥Ã¥·¡¼¤Ñ¤Ñ¤Î²È¤Ø ]


GeoCities